Tradução de query do inglês para o português


Tradução da palavra '

query

': pergunta, questão, dúvida, interrogação, perguntar
Transcrição: [ˈkwɪərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. consulta f
  2. pergunta f
  3. questão f
  4. dúvida f
  5. interrogação f
  6. ponto de interrogação m
  7. query f

verbo

  1. consultar
  2. perguntar
  3. inquirir
  4. indagar
  5. investigar
  6. duvidar
  7. pôr em dúvida
  8. informar-se
  9. questionar

Exemplos

Pergunta ou consulta geral


 

general query

— consulta geral
 

customer query

— consulta do cliente
 

submit a query

— enviar uma consulta
 

raise a query

— levantar uma questão
 

unanswered query

— consulta não respondida

Consulta de pesquisa ou consulta em mecanismo de busca


 

search query

— consulta de pesquisa
 

query suggestion

— sugestão de consulta
 

query intent

— intenção de consulta
 

query refinement

— refinamento de consulta

Consulta ou acesso a banco de dados


 

database query

— consulta ao banco de dados
 

sql query

— consulta SQL
 

execute a query

— executar uma consulta
 

run a query

— rodar uma consulta
 

query result

— resultado da consulta
 

complex query

— consulta complexa
 

ad-hoc query

— consulta ad-hoc

Parâmetros de consulta ou string de consulta em URL


 

query string

— string de consulta
 

query parameter

— parâmetro de consulta
 

encode query string

— codificar string de consulta
 

append query parameters

— anexar parâmetros de consulta

Otimização de consulta ou plano de execução


 

query optimization

— otimização de consulta
 

query execution plan

— plano de execução de consulta
 

query planner

— planejador de consultas
 

query cache

— cache de consultas
 

slow query log

— log de consultas lentas
 

query timeout

— tempo limite da consulta

Ação, questionar ou contestar


 

to query a decision

— questionar uma decisão
 

to query someone's motives

— questionar os motivos de alguém
 

query the validity

— questionar a validade

Ferramentas, interfaces e logs


 

query builder

— construtor de consultas
 

query interface

— interface de consulta
 

query log

— log de consultas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)