Tradução de question do inglês para o português


Tradução da palavra '

question

': questão, questionar, pergunta, interrogar, interrogação
Transcrição: [ˈkwesʧən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pergunta f
  2. questão f
  3. questao f
  4. duvida f
  5. causa f
  6. interrogação f
  7. problema m
  8. assunto m
  9. exame m
  10. debate m

verbo

  1. questionar
  2. perguntar
  3. interrogar
  4. indagar
  5. duvidar
  6. examinar
  7. contestar
  8. debater
  9. fazer perguntas a
  10. desconfiar

Exemplos

Fazer ou formular uma pergunta


 

ask a question

— fazer uma pergunta
 

ask someone a question

— fazer uma pergunta a alguém
 

raise a question

— levantar uma questão; suscitar uma questão
 

pose a question

— formular uma pergunta
 

put a question to someone

— dirigir uma pergunta a alguém

Duvidar ou pôr em dúvida


 

question the results

— questionar os resultados
 

question his motives

— duvidar dos motivos dele; pôr em dúvida os motivos dele
 

call into question

— pôr em dúvida
 

be open to question

— ser duvidoso; suscitar dúvidas

Contestar ou interrogar


 

question a witness

— interrogar uma testemunha
 

question someone

— interrogar alguém; submeter alguém a interrogatório
 

be questioned by the police

— ser interrogado pela polícia; prestar depoimento à polícia
 

question the accuracy

— contestar a precisão; pôr em dúvida a precisão

Tipos de perguntas


 

rhetorical question

— pergunta retórica
 

closed question

— pergunta fechada
 

open question

— pergunta aberta
 

leading question

— pergunta capciosa
 

follow-up question

— pergunta de acompanhamento
 

multiple-choice question

— pergunta de múltipla escolha; pergunta com opções de resposta
 

trick question

— pergunta capciosa; pergunta com pegadinha
 

yes-no question

— pergunta de sim ou não
 

frequently asked question

— pergunta frequente

Sinais, sessões ou formatos


 

question mark

— ponto de interrogação
 

question and answer

— pergunta e resposta
 

question time

— hora das perguntas; sessão de perguntas e respostas
 

question paper

— prova de exame; folha de questões

Gramática, palavras ou formas


 

question word

— palavra interrogativa
 

question form

— forma interrogativa
 

question tag

— tag question


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)