Tradução de queue do inglês para o português


Tradução da palavra '

queue

': fila, enfileirar, bicha, trança, formar fila
Transcrição: [kjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fila f
  2. bicha f
  3. trança f
  4. rabicho m
  5. rabo de cavalo m
  6. alinhamento m
  7. pilha f

verbo

  1. enfileirar
  2. filar
  3. formar fila
  4. fazer um rabicho
  5. entrançar
  6. entrar na fila

Exemplos

Fila de pessoas ou carros


 

the queue

— a fila
 

join the queue

— entrar na fila
 

form a queue

— formar fila
 

queue up

— entrar na fila; ficar na fila
 

stand in a queue

— ficar na fila
 

queue for tickets

— fila para comprar ingressos
 

wait in the queue

— esperar na fila
 

cut the queue

— furar a fila
 

jump the queue

— furar a fila; passar na frente
 

queue-jumping

— fura-fila; ato de furar a fila
 

at the back of the queue

— no fim da fila; atrás na fila
 

at the front of the queue

— no início da fila; na frente da fila
 

queue of cars

— fila de carros; engarrafamento

Fila na computação, estrutura de dados ou filas técnicas


 

queue (data structure)

— fila (estrutura de dados)
 

message queue

— fila de mensagens
 

print queue

— fila de impressão
 

job queue

— fila de tarefas; fila de trabalhos
 

task queue

— fila de tarefas
 

process queue

— fila de processos
 

priority queue

— fila de prioridade
 

circular queue

— fila circular
 

first-in-first-out queue

— fila primeiro a entrar, primeiro a sair
 

enqueue

— enfileirar; adicionar à fila
 

dequeue

— desenfileirar; remover da fila
 

queue length

— comprimento da fila
 

queue management

— gerenciamento de filas

Penteado, trança ou sentido histórico


 

queue (braid)

— trança
 

wear a queue

— usar trança
 

plaited queue

— trança feita
 

braided queue

— trança feita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)