Tradução de quick do inglês para o português


Tradução da palavra '

quick

': rápido, rapidamente, depressa, ligeiro, acelerado
Transcrição: [kwɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sabugo m
  2. rapido
  3. medula f
  4. carne viva f pl
  5. ser vivo m
  6. espinheiro-alvar m

adjetivo

  1. rápido
  2. ligeiro
  3. acelerado
  4. apressado
  5. vivo
  6. ativo
  7. impaciente
  8. destro
  9. intenso
  10. veloz

advérbio

  1. rapidamente
  2. depressa
  3. velozmente

Exemplos

Movimento ou velocidade


 

quick pace

— passo rápido
 

quick movement

— movimento rápido; movimento brusco
 

quick step

— passo rápido

Breve ou curta duração


 

quick shower

— banho rápido; ducha rápida
 

quick lunch

— almoço rápido; lanche rápido
 

quick break

— pausa curta; descanso breve
 

quick visit

— visita curta; visita rápida

Reação ou ação rápida


 

quick response

— resposta rápida; reação rápida
 

quick action

— ação rápida; medidas rápidas
 

quick decision

— decisão rápida; decisão imediata
 

quick check

— verificação rápida; checagem rápida

Capacidade mental ou perspicácia


 

quick learner

— aprendiz rápido; pessoa que aprende rápido
 

quick thinking

— raciocínio rápido; pensamento rápido
 

quick wit

— engenho rápido; perspicácia

Emoções ou caráter


 

quick temper

— gênio explosivo; temperamento impulsivo
 

quick to anger

— que se irrita facilmente; de pavio curto

Conserto ou solução temporária


 

quick fix

— solução rápida; solução temporária
 

quick repair

— conserto rápido; reparo rápido
 

quick patch

— remendo temporário; correção provisória

Notas, comunicação ou lembretes


 

quick note

— nota rápida; bilhete curto
 

quick reminder

— lembrete rápido; aviso breve


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)