Tradução de quicklime do inglês para o português


Tradução da palavra '

quicklime

': cal viva
Transcrição: [ˈkwɪklaɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cal viva f
  2. CAL m
  3. cal virgem f

Exemplos

Material ou matéria-prima


 

quicklime

— cal virgem; cal viva
 

quicklime powder

— pó de cal virgem
 

quicklime lump

— pedaço de cal virgem
 

bulk quicklime

— cal virgem a granel; cal virgem em quantidade

Construção ou produção


 

quicklime mortar

— argamassa de cal à base de cal virgem; argamassa com cal virgem
 

quicklime kiln

— forno para calcinação de calcário; forno para produção de cal virgem
 

quicklime plant

— fábrica de produção de cal virgem
 

quicklime production

— produção de cal virgem

Agricultura ou preparo do solo


 

quicklime application

— aplicação de cal virgem; uso de cal virgem
 

agricultural quicklime

— cal virgem para agricultura; cal virgem agrícola
 

quicklime for soil pH adjustment

— cal virgem para correção do pH do solo; cal virgem para ajuste da acidez do solo

Reações químicas ou processos tecnológicos


 

quicklime slaking

— extinção da cal virgem; processo de extinção da cal
 

quicklime hydration

— hidratação da cal virgem; processo de hidratação
 

quicklime reacts with water

— a cal virgem reage com a água
 

limestone calcination to quicklime

— calcinação do calcário para cal virgem

Perigo ou segurança


 

quicklime dust hazard

— risco da poeira de cal virgem; perigo de contaminação por poeira
 

handling quicklime safely

— manuseio seguro da cal virgem
 

quicklime burns

— queimaduras por cal virgem; lesão por queimadura causada por cal virgem
 

first aid for quicklime exposure

— primeiros socorros em caso de contato com cal virgem; primeiros socorros em caso de cal virgem na pele

Usos históricos ou domésticos


 

quicklime for limewashing

— cal virgem para caiação; cal para branquear paredes
 

quicklime in mortar recipes

— cal virgem em receitas de argamassa; cal virgem em composições de argamassas de construção
 

quicklime in historical texts

— cal virgem em textos históricos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)