Tradução de quickly do inglês para o português


Tradução da palavra '

quickly

': rapidamente, depressa, prontamente, velozmente
Transcrição: [ˈkwɪklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. rapidamente
  2. depressa
  3. rapido
  4. prontamente
  5. velozmente
  6. rápido

Exemplos

Movimento ou deslocamento


 

run quickly

— correr rapidamente
 

move quickly

— mover-se rapidamente
 

walk quickly

— caminhar rapidamente; andar apressadamente
 

drive quickly

— dirigir rapidamente; ir rápido
 

catch up quickly

— alcançar rapidamente; recuperar o atraso rapidamente

Reação ou resposta


 

respond quickly

— responder rapidamente; responder imediatamente
 

reply quickly

— responder rapidamente
 

react quickly

— reagir rapidamente
 

answer quickly

— responder rapidamente; dar uma resposta rápida

Execução ou conclusão


 

finish quickly

— terminar rapidamente; concluir rapidamente
 

complete quickly

— completar rapidamente; concluir rapidamente
 

get things done quickly

— fazer as coisas rapidamente; resolver as tarefas rapidamente
 

wrap up quickly

— finalizar rapidamente; encerrar rapidamente

Verificação ou observação


 

check quickly

— verificar rapidamente
 

scan quickly

— examinar rapidamente; escanear rapidamente
 

glance quickly

— olhar rapidamente; dar uma olhada rápida
 

look quickly

— olhar rapidamente; dar uma olhada superficial

Maneira de falar ou de se comportar


 

speak quickly

— falar rapidamente; falar de forma atropelada
 

act quickly

— agir rapidamente; tomar medidas rápidas
 

move quickly and quietly

— mover-se rápida e silenciosamente

Intensidade ou grau, expressões fixas


 

as quickly as possible

— o mais rápido possível
 

too quickly

— rápido demais
 

quickly enough

— rapidamente o suficiente
 

quickly become

— tornar-se rapidamente; transformar-se rapidamente
 

quickly gain popularity

— ganhar popularidade rapidamente; tornar-se popular rapidamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)