Tradução de quiet do inglês para o português


Tradução da palavra '

quiet

': acalmar, aquietar, tranquilo, calma, calmo
Transcrição: [ˈkwaɪət]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. silencioso
  2. calmo
  3. quieto
  4. tranquilo
  5. sossegado
  6. imóvel
  7. plácido
  8. sem ruído
  9. tranqüilo

substantivo

  1. calado
  2. calma f
  3. silêncio m
  4. pacato m
  5. sossego m
  6. sereno
  7. quietude f
  8. tranquilidade f
  9. tranqüilidade f
  10. serenidade f

verbo

  1. aquietar
  2. acalmar
  3. Calmar
  4. quietar
  5. apaziguar
  6. tranqüilizar
  7. abrandar
  8. silenciar
  9. tranquilizar

Exemplos

 

quiet forest trail

— trilha tranquila na floresta
 

quiet library corner

— cantinho tranquilo da biblioteca
 

quiet sunset view

— vista tranquila do pôr do sol
 

quiet suburban neighborhood

— bairro suburbano tranquilo
 

quiet place to relax

— lugar calmo para relaxar
 

on the quiet

— às escondidas; em segredo; na surdina
 

sea is quiet today

— o mar está calmo hoje
 

we had a quiet night

— tivemos uma noite tranquila


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)