Tradução de quinsy do inglês para o português


Tradução da palavra '

quinsy

': amigdalite, esquinência, inflamação da garganta
Transcrição: [ˈkwɪnzi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amigdalite f
  2. esquinência f
  3. inflamação da garganta f

Exemplos

Termos médicos ou condições


 

peritonsillar quinsy

— abscesso peritonsilar
 

recurrent quinsy

— abscesso peritonsilar recorrente; abscesso recorrente
 

suppurative quinsy

— abscesso peritonsilar supurativo; abscesso supurativo

Sintomas ou descrições


 

quinsy pain

— dor no abscesso peritonsilar; dor de garganta no abscesso
 

quinsy swelling

— inchaço ao redor da amígdala; edema no abscesso peritonsilar
 

quinsy pus

— pus no abscesso peritonsilar; secreção purulenta
 

quinsy sore throat

— garganta inflamada no abscesso peritonsilar; dor de garganta no abscesso

Expressões coloquiais ou cotidianas


 

suffering from quinsy

— sofrer de abscesso peritonsilar
 

hospitalized with quinsy

— hospitalizado com abscesso peritonsilar; hospitalizado por causa do abscesso
 

treated for quinsy

— tratar-se de abscesso peritonsilar; receber tratamento para o abscesso
 

quinsy throat

— garganta com abscesso peritonsilar; amigdalite com abscesso

Procedimentos ou tratamento


 

quinsy drainage

— drenagem do abscesso peritonsilar; abertura do abscesso
 

quinsy surgery

— cirurgia para abscesso peritonsilar; operação por causa do abscesso
 

quinsy antibiotics

— antibioticoterapia para abscesso peritonsilar; antibióticos para o abscesso
 

incision and drainage for quinsy

— incisão e drenagem para abscesso peritonsilar; abertura cirúrgica do abscesso

Exemplos de frases


 

The patient was diagnosed with quinsy and required immediate drainage

— O paciente foi diagnosticado com abscesso peritonsilar e precisou de drenagem imediata
 

A history of recurrent quinsy may justify tonsillectomy

— Um histórico de abscesso peritonsilar recorrente pode justificar a amigdalectomia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)