Tradução de quintessence do inglês para o português


Tradução da palavra '

quintessence

': quintessência
Transcrição: [kwɪnˈtesns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quintessência f
  2. essência f

Exemplos

Essência ou substância


 

the quintessence of beauty

— a quintessência da beleza
 

quintessence of simplicity

— quintessência da simplicidade
 

the quintessence of flavor

— a quintessência do sabor
 

quintessence of character

— essência do caráter; quintessência do caráter
 

pure quintessence

— quintessência pura; essência pura
 

the quintessence of the matter

— a essência da questão; a quintessência da questão

Exemplo perfeito ou arquétipo


 

the quintessence of elegance

— a quintessência da elegância; a personificação da elegância
 

quintessence of virtue

— quintessência da virtude; a mais alta manifestação da virtude
 

the quintessence of hospitality

— a quintessência da hospitalidade; modelo de hospitalidade
 

quintessence of leadership

— quintessência da liderança; líder exemplar
 

the quintessence of wit

— a quintessência do humor; o mais alto humor
 

the quintessence of charm

— a quintessência do charme; a personificação do charme

Quinto elemento ou elemento clássico


 

quintessence of the heavens

— quintessência dos céus; quinto elemento dos céus
 

celestial quintessence

— quintessência celestial; quinto elemento celestial
 

quintessence of the ether

— quintessência do éter; essência etérea
 

quintessence, the fifth element

— quintessência, o quinto elemento
 

ethereal quintessence

— quintessência etérea; essência aérea

Física ou cosmologia


 

quintessence field

— campo escalar da quintessência; campo da quintessência
 

quintessence model

— modelo de quintessência; modelo quintessencial
 

dynamic quintessence

— quintessência dinâmica; modelo dinâmico de quintessência
 

quintessence dark energy

— quintessência como energia escura; energia escura quintessencial
 

scalar quintessence

— quintessência escalar; campo escalar da quintessência

Arte ou títulos


 

the quintessence of jazz

— a quintessência do jazz; jazz exemplar
 

quintessence of noir

— quintessência da noir; exemplo de noir
 

album titled Quintessence

— álbum intitulado Quintessence; álbum Quintessence
 

band named Quintessence

— banda chamada Quintessence; grupo Quintessence
 

song called Quintessence

— canção chamada Quintessence; música Quintessence


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)