Tradução de quits do inglês para o português


Tradução da palavra '

quits

': quite, em situação igual
Transcrição: [kwɪts]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fecha
  2. encerra

adjetivo

  1. encerrado
  2. quite
  3. em situação igual
  4. quites

Exemplos

Interrupção, conclusão


 

call it quits

— encerrar; parar; desistir
 

let's call it quits

— vamos encerrar; vamos parar
 

call it quits for the night

— encerrar por hoje; parar por hoje
 

call it quits on the project

— encerrar o projeto; desistir do projeto

Acerto de contas, quites ou liberação mútua


 

be quits

— estar quite; estar em dia; acertar as contas
 

we're quits

— estamos quites; estamos em paz; estamos empatados
 

are we quits

— estamos quites?; estamos em paz?
 

be quits with someone

— estar quite com alguém; acertar as contas com alguém

Verbo, terceira pessoa do singular ou substantivo plural


 

he quits

— ele pede demissão; ele larga
 

she quits smoking

— ela para de fumar
 

John quits the team

— John sai do time; John deixa a equipe
 

the player quits

— o jogador sai; o jogador pede demissão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)