Tradução de quittance do inglês para o português


Tradução da palavra '

quittance

': reparação, compensação, indenização, libertação da vida, morte
Transcrição: [ˈkwɪtns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reparação f
  2. compensação f
  3. indenização f
  4. libertação da vida f
  5. morte f

Exemplos

Recibo, recibo de pagamento


 

quittance for rent

— recibo de aluguel
 

tax quittance

— recibo de imposto
 

bank quittance

— recibo bancário
 

service quittance

— recibo de serviços
 

official quittance

— recibo oficial

Liberação ou quitação de obrigação


 

quittance of debt

— quitação de dívida; anulação da dívida
 

final quittance

— quitação final
 

quittance and discharge

— quitação e liberação de obrigações
 

to obtain a quittance

— obter quitação de obrigação

Retribuição, pagamento ou revide


 

to give someone their quittance

— colocar alguém em seu lugar; dar o troco; vingar-se
 

to receive one's quittance

— receber o que merece; receber a paga
 

quittance for wrongs

— vingança por ofensas; retaliação por erros

Frases jurídicas ou formais


 

signed quittance

— recibo assinado
 

quittance in full

— quitação total; pagamento integral
 

receipt and quittance

— recibo e quitação de responsabilidade
 

to issue a quittance

— emitir um recibo; emitir documento de quitação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)