Tradução de quixotically do inglês para o português


Tradução da palavra '

quixotically

': quixoticamente
Transcrição: [kwɪkˈsɑːtɪkli]   US     UK 

Exemplos

Idealisticamente ou romanticamente


 

quixotically optimistic

— idealisticamente otimista; romanticamente otimista
 

quixotically devoted to lofty ideals

— idealisticamente devotado a ideais elevados; romanticamente devotado a ideais elevados
 

quixotically romantic gesture

— gesto romântico feito por idealismo; gesto ingenuamente romântico

De forma impraticável ou irrealista


 

quixotically impractical plan

— plano impraticável; plano irrealista
 

quixotically pursuing reform

— perseguir reformas de forma irrealista; tentar realizar reformas idealisticamente
 

quixotically chasing impossible goals

— correr atrás de objetivos impossíveis de forma ingênua; perseguir objetivos inalcançáveis idealisticamente
 

quixotically idealistic proposal

— proposta idealista; proposta incompatível com a prática

De forma nobre ou cavalheiresca


 

quixotically chivalrous act

— ato cavalheiresco praticado por idealismo; ato nobre ditado pelo idealismo
 

quixotically charging at windmills

— atacar moinhos de vento de maneira idealista; atacar imprudentemente inimigos inexistentes
 

quixotically heroic stand

— posição heroica assumida por idealismo; ato nobre, mas impraticável

De forma espontânea ou imprudente


 

quixotically generous donation

— doação generosa feita por idealismo; doação generosa imprudentemente
 

quixotically impulsive decision

— decisão impulsiva ditada pelo idealismo; decisão impulsiva imprudente
 

quixotically unconventional approach

— abordagem não convencional ditada pelo idealismo; abordagem incomum e impraticável