Tradução de quondam do inglês para o português


Tradução da palavra '

quondam

': antigo, de outrora, de outros tempos, que foi mas já não é
Transcrição: [ˈkwɑːndæm]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. antigo
  2. de outrora
  3. de outros tempos
  4. que foi mas já não é

Exemplos

Pessoas ou relações


 

quondam friend

— ex-amigo; amigo de outros tempos
 

quondam lover

— ex-amante; antigo amor
 

quondam husband

— ex-marido; marido de outros tempos
 

quondam colleague

— ex-colega; colega de outros tempos
 

quondam ally

— ex-aliado; aliado de outros tempos
 

quondam rival

— ex-rival; rival de outros tempos
 

quondam partner

— ex-parceiro; parceiro de outros tempos

Títulos ou cargos


 

quondam king

— ex-rei; rei de outros tempos
 

quondam emperor

— ex-imperador; imperador de outros tempos
 

quondam president

— ex-presidente; presidente de outros tempos
 

quondam prime minister

— ex-primeiro-ministro; antigo primeiro-ministro
 

quondam mayor

— ex-prefeito; prefeito de outros tempos
 

quondam lord

— ex-senhor; senhor de outros tempos

Lugares, domínios ou instituições


 

quondam residence

— antiga residência; antigo local de moradia
 

quondam capital

— antiga capital; capital de outros tempos
 

quondam estate

— antiga propriedade; antiga herdade
 

quondam manor

— antigo solar; antiga propriedade rural
 

quondam monastery

— antigo mosteiro; mosteiro de outros tempos
 

quondam abbey

— antiga abadia; abadia de outros tempos

Estado, glória ou posição


 

quondam glory

— glória de outrora; antiga glória
 

quondam fame

— notoriedade de outrora; antiga notoriedade
 

quondam power

— poder de outrora; antigo poder
 

quondam renown

— renome de outrora; antiga fama
 

quondam prominence

— destaque de outrora; antiga relevância

Combinações literárias ou formais


 

quondam name

— nome de outrora; antigo nome
 

quondam title

— título de outrora; antigo título
 

quondam identity

— identidade de outrora; antigo eu
 

quondam status

— status de outrora; antiga posição
 

quondam owner

— antigo proprietário; antigo dono


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)