Tradução de quote do inglês para o português


Tradução da palavra '

quote

': citar, citação, cotar, indicar, referir
Transcrição: [kwəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aspa f
  2. citação f
  3. cotacao f
  4. citacao f
  5. orcamento m
  6. proposto
  7. cita
  8. plica f
  9. orçamento m

verbo

  1. citar
  2. cotar
  3. indicar
  4. referir
  5. fazer citações
  6. notar
  7. atribuir uma cotação a
  8. fixar um preço
  9. orçar

Exemplos

Citação ou referência à fonte


 

quote someone

— citar alguém
 

to quote a passage

— citar uma passagem
 

to quote from the book

— citar o livro
 

direct quote

— citação direta
 

indirect quote

— citação indireta
 

quote attributed to

— citação atribuída a

Aspas e formatação de citação


 

quote marks

— aspas
 

single quote

— aspas simples
 

double quote

— aspas duplas
 

opening quote

— aspas de abertura
 

closing quote

— aspas de fechamento
 

block quote

— citação em bloco
 

quote unquote

— entre aspas

Preço comercial, proposta ou orçamento


 

price quote

— orçamento
 

get a quote

— obter um orçamento
 

request a quote

— solicitar um orçamento
 

written quote

— orçamento por escrito
 

to quote a price

— cotar um preço
 

quoted price

— preço cotado

Finanças, comércio e cotações


 

market quote

— cotação de mercado
 

quote a stock

— cotar uma ação
 

bid and ask quote

— cotação de compra e venda
 

live quote

— cotação em tempo real
 

quote volume

— volume de cotação

Expressões idiomáticas e fixas


 

quote of the day

— citação do dia
 

quote me on that

— pode me citar sobre isso
 

to quote chapter and verse

— citar detalhadamente
 

unquote

— fim da citação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)