Tradução de rabbi do inglês para o português


Tradução da palavra '

rabbi

': rabino, rabi
Transcrição: [ˈræbaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rabino m
  2. Rabi m

Exemplos

Papel ou título


 

rabbi

— rabino
 

assistant rabbi

— rabino assistente; rabino auxiliar
 

chief rabbi

— rabino-chefe; rabino principal
 

rabbi emeritus

— rabino emérito
 

student rabbi

— rabino estagiário; rabino em formação

Local de trabalho ou comunidade


 

synagogue rabbi

— rabino da sinagoga; rabino na sinagoga
 

congregational rabbi

— rabino da congregação; rabino da comunidade
 

camp rabbi

— rabino de acampamento; rabino do acampamento de verão
 

military rabbi

— rabino militar; rabino das forças armadas

Denominação ou filiação


 

orthodox rabbi

— rabino ortodoxo; rabino do judaísmo ortodoxo
 

reform rabbi

— rabino reformista; rabino do judaísmo reformista
 

conservative rabbi

— rabino conservador; rabino do judaísmo conservador
 

hasidic rabbi

— rabino hassídico; tsadik

Tratamento ou título com nome


 

dear rabbi

— prezado rabino; caro rabino
 

Rabbi Cohen

— rabino Cohen
 

Rabbi Goldstein

— rabino Goldstein

Combinações e expressões diversas


 

rabbi's sermon

— sermão do rabino; discurso do rabino
 

consult the rabbi

— consultar o rabino; aconselhar-se com o rabino
 

become a rabbi

— tornar-se rabino
 

rabbi performs wedding

— o rabino realiza o casamento; o rabino celebra a cerimônia de casamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)