Tradução de rabies do inglês para o português


Tradução da palavra '

rabies

': raiva, hidrofobia
Transcrição: [ˈreɪbiːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. raiva f
  2. rabica f
  3. rabicas f
  4. hidrofobia f

Exemplos

Termos médicos ou expressões clínicas


 

rabies virus

— vírus da raiva
 

rabies infection

— infecção por raiva; doença por raiva
 

clinical rabies

— raiva clínica; manifestações clínicas da raiva
 

furious rabies

— raiva furiosa; raiva na forma furiosa
 

paralytic rabies

— raiva paralítica; forma paralítica da raiva
 

human rabies

— raiva humana; raiva no ser humano

Prevenção ou tratamento


 

rabies vaccine

— vacina antirrábica; vacina contra a raiva
 

post-exposure rabies prophylaxis

— profilaxia antirrábica pós-exposição; profilaxia pós-exposição da raiva
 

pre-exposure rabies vaccination

— vacinação antirrábica pré-exposição; vacinação preventiva contra a raiva
 

rabies immunoglobulin

— imunoglobulina antirrábica; imunoglobulina contra a raiva

Transmissão ou epidemiologia


 

rabies transmission

— transmissão da raiva; vias de transmissão da raiva
 

rabies incubation period

— período de incubação da raiva
 

sporadic rabies cases

— casos esporádicos de raiva; casos isolados de raiva
 

endemic rabies

— raiva endêmica; disseminação local da raiva

Animais ou reservatórios da infecção


 

canine rabies

— raiva canina; raiva em cães
 

bat rabies

— raiva em morcegos
 

wild animal rabies

— raiva em animais selvagens; raiva de animais selvagens
 

livestock rabies

— raiva em animais de criação; raiva em animais de produção

Diagnóstico ou termos laboratoriais


 

rabies test

— teste para raiva; exame para raiva
 

suspected rabies

— suspeita de raiva; raiva presumível
 

confirmed rabies case

— caso confirmado de raiva; caso de raiva confirmado laboratorialmente

Saúde pública ou questões jurídicas


 

rabies control program

— programa de controle da raiva; programa de combate à raiva
 

rabies surveillance

— vigilância da raiva; vigilância epidemiológica da raiva
 

reportable rabies

— raiva de notificação compulsória; raiva sujeita a registro obrigatório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)