Tradução de rag do inglês para o português


Tradução da palavra '

rag

': trapo, farrapo, lenço, jornal, pedaço
Transcrição: [ræg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Farrapo m
  2. trapo m
  3. pano m
  4. GRA m
  5. estopa f
  6. lenço m
  7. jornal m
  8. pedaço m
  9. andrajos m pl
  10. bocado de pano m

verbo

  1. panar
  2. zombar de
  3. arreliar
  4. troçar de
  5. brincar com

Exemplos

Trapo, farrapo


 

old rag

— trapo velho
 

dust rag

— pano de pó
 

cleaning rag

— pano de limpeza
 

rag cloth

— tecido de trapo

Jornal, tabloide


 

local rag

— jornal local
 

city rag

— jornaleco da cidade

Zombar, caçoar ou implicar


 

to rag someone

— zombar de alguém
 

to rag on someone

— implicar com alguém

Evento estudantil ou caridade


 

rag week

— semana de eventos beneficentes estudantis
 

rag day

— dia de eventos beneficentes estudantis

Expressões idiomáticas e combinações fixas


 

rags to riches

— de pobre a rico
 

rag and bone man

— catador de trapos e ossos
 

rag trade

— indústria do vestuário
 

rag doll

— boneca de pano
 

rag bag

— amontoado; mixórdia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)