Tradução de ragamuffin do inglês para o português


Tradução da palavra '

ragamuffin

': maltrapilho, farroupilha, garoto da rua
Transcrição: [ˈræɡəˌməfən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maltrapilho m
  2. farroupilha f
  3. garoto da rua m
  4. farrapo m

Exemplos

 

a little ragamuffin in torn clothes

— um pequeno maltrapilho com roupas rasgadas
 

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— maltrapilho de rua com um sorriso atrevido
 

the ragamuffin look became a fashion trend

— o visual maltrapilho virou tendência da moda
 

a gang of ragamuffins playing in the alley

— uma gangue de maltrapilhos brincando no beco
 

the ragamuffin child begged for coins

— a criança maltrapilha pedia moedas
 

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— ela adotou um gatinho de rua do abrigo
 

the ragamuffin prince disguised in rags

— o príncipe maltrapilho disfarçado em trapos
 

he spoke like a ragamuffin philosopher

— ele falava como um filósofo maltrapilho
 

the ragamuffin army marched with broken boots

— o exército de maltrapilhos marchava com botas gastas
 

a ragamuffin spirit that defied authority

— um espírito de maltrapilho que desafiava a autoridade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)