Tradução de raillery do inglês para o português


Tradução da palavra '

raillery

': zombaria, brincadeira, gracejo, troça, mofa
Transcrição: [ˈreɪləri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. zombaria f
  2. brincadeira f
  3. gracejo m
  4. troça f
  5. mofa f

Exemplos

Brincadeira amigável ou provocação


 

friendly raillery

— brincadeira amigável
 

a little raillery

— um pouco de brincadeira
 

raillery among friends

— brincadeira entre amigos
 

gentle raillery

— zombaria leve

Ironia ou sarcasmo espirituoso


 

clever raillery

— zombaria espirituosa
 

dry raillery

— ironia seca
 

sharp raillery

— zombaria mordaz
 

biting raillery

— zombaria cáustica

Provocação ou zombaria dirigida a alguém


 

raillery at his expense

— zombaria às custas dele
 

raillery directed at the mayor

— zombaria dirigida ao prefeito
 

public raillery

— zombaria pública
 

raillery toward newcomers

— zombaria com os recém-chegados

Uso literário ou formal


 

a tone of raillery

— um tom de zombaria
 

raillery in the novel

— zombaria no romance
 

courtly raillery

— zombaria cortês
 

witty raillery

— zombaria espirituosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)