Tradução de rainfall do inglês para o português


Tradução da palavra '

rainfall

': chuva, pluviosidade, precipitação pluvial, aguaceiro
Transcrição: [ˈreɪnfɔːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chuva f
  2. pluviosidade f
  3. precipitacao f
  4. precipitação pluvial f
  5. aguaceiro m
  6. precipitação

Exemplos

Quantidade ou intensidade das precipitações


 

heavy rainfall

— chuva forte
 

light rainfall

— chuva fraca
 

intense rainfall

— chuva intensa
 

record rainfall

— precipitação recorde
 

seasonal rainfall

— precipitação sazonal
 

low rainfall

— baixa pluviosidade

Medições ou estatísticas meteorológicas


 

rainfall measurement

— medição de precipitação
 

rainfall data

— dados de precipitação
 

average rainfall

— precipitação média
 

cumulative rainfall

— precipitação acumulada
 

rainfall distribution

— distribuição das chuvas
 

rainfall intensity

— intensidade da chuva

Impactos ou consequências


 

flooding after heavy rainfall

— inundação após chuva forte
 

soil erosion from rainfall

— erosão do solo causada pela chuva
 

reduced crop yields from low rainfall

— redução da produtividade agrícola por falta de chuva
 

rainfall runoff

— escoamento superficial da chuva
 

heavy rainfall causing flash floods

— chuva forte causando enchentes repentinas

Contextos sazonais ou geográficos


 

monsoon rainfall

— chuvas de monção
 

tropical rainfall

— chuvas tropicais
 

winter rainfall

— chuvas de inverno
 

summer rainfall

— chuvas de verão
 

regional rainfall patterns

— padrões regionais de precipitação

Colocações verbais ou previsão


 

measure rainfall

— medir a precipitação
 

record rainfall

— registrar precipitação recorde
 

forecast rainfall

— prever a precipitação
 

expect rainfall

— esperar chuva
 

receive rainfall

— receber precipitação
 

experience heavy rainfall

— enfrentar chuva forte

Termos técnicos ou equipamentos


 

rainfall gauge

— pluviômetro
 

rainfall-runoff model

— modelo chuva-escoamento
 

rainfall intensity-duration-frequency analysis

— análise de intensidade-duração-frequência da precipitação
 

extreme rainfall event

— evento de precipitação extrema
 

rainfall station

— estação pluviométrica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)