Tradução de rainy do inglês para o português


Tradução da palavra '

rainy

': chuvoso, pluvioso, que anuncia chuva, que traz chuva
Transcrição: [ˈreɪnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. chuvoso
  2. pluvioso
  3. relatado
  4. que anuncia chuva
  5. que traz chuva

Exemplos

Expressões, períodos meteorológicos


 

rainy day

— dia chuvoso
 

rainy weather

— tempo chuvoso; tempo úmido
 

rainy season

— estação das chuvas
 

rainy spell

— período prolongado de chuva; período chuvoso

Roupas ou equipamento


 

rainy coat

— capa de chuva
 

rainy boots

— botas de borracha; botas para chuva
 

rainy gear

— equipamento para tempo chuvoso; equipamento para chuva
 

rainy outfit

— roupa para dia chuvoso

Ações ou eventos


 

rainy day plans

— planos para dia chuvoso
 

rainy commute

— deslocamento para o trabalho na chuva; viagem em tempo chuvoso
 

rainy picnic

— piquenique na chuva
 

rainy morning run

— corrida matinal na chuva

Humor, metáforas


 

rainy mood

— humor deprimido; humor melancólico
 

rainy day fund

— reserva para emergências; reserva financeira para imprevistos
 

rainy disposition

— temperamento sombrio; tendência à melancolia
 

rainy outlook

— perspectiva sombria; visão pessimista

Cenas descritivas, objetos


 

rainy street

— rua chuvosa
 

rainy window

— janela coberta de gotas de chuva
 

rainy skyline

— horizonte chuvoso; céu coberto de nuvens de chuva
 

rainy cityscape

— paisagem urbana na chuva; cidade em tempo chuvoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)