Tradução de raison d'etre do inglês para o português


Tradução da palavra '

raison d'etre

': razão de ser
Transcrição: [ˌreɪ.zɒ̃ ˈdɛt.rə]   US     UK 

Exemplos

Geral, razão de existir


 

the raison d'etre of the policy

— a razão de ser da política
 

a clear raison d'etre

— uma razão de ser clara
 

serve as a raison d'etre

— servir como razão de ser
 

lack a raison d'etre

— carecer de razão de ser

Pessoal, propósito de vida


 

find one's raison d'etre

— encontrar a própria razão de ser
 

lose one's raison d'etre

— perder a própria razão de ser
 

question one's raison d'etre

— questionar a própria razão de ser
 

a renewed raison d'etre

— uma razão de ser renovada

Organização ou instituição


 

the company's raison d'etre

— a razão de ser da empresa
 

become the charity's raison d'etre

— tornar-se a razão de ser da instituição de caridade
 

lose its raison d'etre after the merger

— perder sua razão de ser após a fusão

Arte ou criatividade


 

art's raison d'etre

— a razão de ser da arte
 

the film's raison d'etre

— a razão de ser do filme
 

an artist's raison d'etre

— a razão de ser de um artista

Ironia ou crítica


 

no longer has a raison d'etre

— não tem mais razão de ser
 

a flimsy raison d'etre

— uma razão de ser frágil
 

use as a mere raison d'etre

— usar como mera razão de ser