Tradução de rake out do inglês para o português


Tradução da palavra '

rake out

': varrer
Transcrição: [ˈreɪk ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Remoção física ou limpeza


 

rake out the leaves

— varrer as folhas
 

rake out the gutters

— limpar as calhas
 

rake out the weeds

— arrancar as ervas daninhas
 

rake out the hay

— juntar o feno
 

rake out the garden beds

— limpar os canteiros do jardim

Limpeza do fogo ou da lareira


 

rake out the embers

— tirar as brasas
 

rake out the ashes

— tirar as cinzas
 

rake out the fireplace

— limpar a lareira
 

rake out the firepit

— limpar a fogueira

Sentido figurado, revelar ou remexer


 

rake out old memories

— remexer velhas memórias
 

rake out old files

— revisar arquivos antigos
 

rake out the dirt on someone

— desenterrar podres sobre alguém
 

rake out forgotten documents

— trazer à tona documentos esquecidos

Repreensão ou resposta ríspida


 

rake someone out

— dar uma bronca em alguém
 

rake him out

— dar uma bronca nele
 

rake her out in front of everyone

— dar uma bronca nela na frente de todos