Tradução de Ramadan do inglês para o português


Tradução da palavra '

Ramadan

': Ramadã
Transcrição: [ræməˈdɑːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Ramada f
  2. ramadao m

Exemplos

Eventos ou práticas religiosas


 

Ramadan fasting

— jejum do Ramadã; jejum de Ramadã
 

first day of Ramadan

— primeiro dia do Ramadã
 

end of Ramadan

— fim do Ramadã; festa do fim do Ramadã
 

Ramadan prayers

— orações do Ramadã
 

Tarawih prayers

— orações de tarawih; tarawih
 

Quran during Ramadan

— leitura do Alcorão no Ramadã; leitura do texto sagrado no Ramadã

Saudações ou felicitações


 

Ramadan Mubarak

— Ramadã Mubarak; feliz Ramadã
 

Ramadan Kareem

— Ramadã Karim; generoso Ramadã
 

wishes for Ramadan

— votos de Ramadã; felicitações pelo Ramadã

Comida ou refeições


 

Ramadan iftar

— iftar do Ramadã; refeição noturna de quebra do jejum
 

Ramadan suhoor

— suhoor do Ramadã; refeição antes do amanhecer
 

breaking the fast

— quebrar o jejum; tomar o iftar
 

iftar meal

— refeição de iftar; refeição noturna do Ramadã
 

Ramadan recipes

— receitas para o Ramadã; pratos para o iftar

Caridade ou atividade comunitária


 

Ramadan charity

— caridade no Ramadã; esmola do Ramadã
 

Zakat al-Fitr

— zakat al-fitr; esmola do fim do Ramadã
 

community iftar

— iftar comunitário; iftar coletivo
 

Ramadan volunteer work

— trabalho voluntário no Ramadã; trabalho comunitário no Ramadã

Tempo ou expressões de calendário


 

Ramadan moon sighting

— avistamento da lua do Ramadã; determinação do início do Ramadã pela lua
 

start of Ramadan

— início do Ramadã
 

Ramadan dates

— datas do Ramadã; calendário do Ramadã
 

Ramadan timetable

— horários do Ramadã; tabela de orações e iftar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)