Tradução de rampage do inglês para o português


Tradução da palavra '

rampage

': tumulto, alvoroço, violência, esbravejar, excitação
Transcrição: [ræmˈpeɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tumulto m
  2. alvoroço m
  3. alvoroco m
  4. agitacao f
  5. furia f
  6. violência f
  7. excitação f

verbo

  1. esbravejar
  2. fazer barulho
  3. estar furioso
  4. alvoroçar
  5. tumultuar

Exemplos

Agressão, destruição


 

rampage

— tumulto; violência generalizada; violência em massa
 

a rampage

— uma onda de violência; surto de violência; tumulto
 

rampage of destruction

— onda de destruição; fúria destruidora
 

rampage through the city

— causar destruição pela cidade; espalhar o caos pela cidade; agir com violência pela cidade

Ataques, crimes em massa ou assassinatos


 

a shooting rampage

— tiroteio em massa; série de assassinatos
 

school rampage

— massacre escolar; ataque escolar
 

rampage killer

— assassino em massa; assassino que cometeu um massacre
 

on a rampage

— causando o caos; cometendo atrocidades; enfurecido; em fúria

Explosão emocional, raiva ou fúria


 

rampage of anger

— ataque de raiva; acesso de fúria
 

verbal rampage

— ataque verbal; explosão verbal de raiva
 

go on a rampage

— perder a cabeça; enfurecer-se; causar tumulto
 

be on a rampage

— causar o caos; estar furioso; estar enfurecido

Ações, movimentos ou propagação


 

rampage through

— passar causando destruição; semear o caos em; agir com violência por
 

rampage across

— passar destruindo; espalhar-se por
 

wreak a rampage

— causar devastação; causar o caos
 

leave a rampage of

— deixar um rastro de destruição; deixar um rastro de

Cultura pop, títulos ou sentidos figurados


 

video game «Rampage»

— videogame «Rampage»
 

film «Rampage»

— filme «Rampage»
 

shopping rampage

— compras compulsivas; histeria de compras em massa
 

media rampage

— alvoroço midiático; campanha massiva na mídia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)