Tradução de rankle do inglês para o português


Tradução da palavra '

rankle

': ulcerar, não cicatrizar, inflamar-se, ulcerar-se, irritar-se
Transcrição: [ˈræŋkəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ulcerar
  2. não cicatrizar
  3. inflamar-se
  4. ulcerar-se
  5. irritar-se

Exemplos

Causar irritação ou ofensa


 

rankle someone

— irritar alguém; ofender alguém
 

rankle the heart

— afligir o coração; causar dor emocional
 

rankle a remark

— ofender com um comentário; magoar por causa de uma observação

Permanecer na memória ou continuar causando dor


 

rankle in the memory

— permanecer na memória; não dar sossego nas lembranças
 

rankle for years

— atormentar por anos; não dar sossego ao longo de muitos anos
 

still rankles

— ainda irrita; ainda ofende

Em combinação com emoções e substantivos


 

rankle with resentment

— arder como ressentimento; atormentar por causa de mágoa
 

rankle with anger

— provocar raiva; atiçar o sentimento de zanga
 

rankle a grievance

— alimentar um ressentimento; intensificar o descontentamento

Particípios e adjetivos derivados de rankle


 

rankling grievance

— ressentimento latente; mágoa que não sara
 

rankling wound

— ferida latente; ferida que não cicatriza
 

rankling memory

— lembrança latente; lembrança que continua causando dor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)