Tradução de rare do inglês para o português


Tradução da palavra '

rare

': raro, excepcional, invulgar, mal passado, muito
Transcrição: [reə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. raro
  2. mal passado
  3. rarefeito
  4. excepcional
  5. invulgar
  6. extraordinário
  7. fora do comum

advérbio

  1. muito
  2. extremamente

Exemplos

Não frequente ou incomum


 

rare event

— evento raro
 

rare occurrence

— fenômeno raro
 

rare sighting

— avistamento raro
 

rare species

— espécie rara
 

rare opportunity

— oportunidade rara
 

rare find

— descoberta rara; achado raro

Mal passado ou mal cozido


 

rare steak

— bife mal passado; bife mal cozido
 

rare meat

— carne mal passada; carne mal cozida
 

rare burger

— hambúrguer mal passado; hambúrguer mal cozido
 

served rare

— servido mal passado; servido mal cozido

Valioso ou de coleção


 

rare coin

— moeda rara; moeda de coleção
 

rare gem

— pedra preciosa rara; gema rara
 

rare book

— livro raro; livro antigo
 

rare collectible

— item de coleção raro; raridade colecionável
 

rare artifact

— artefato raro; item raro

Médico ou patologia rara


 

rare disease

— doença rara
 

rare condition

— condição rara; patologia rara
 

rare genetic disorder

— distúrbio genético raro; doença genética rara
 

rare complication

— complicação rara

Avaliativo-figurativo ou coloquial


 

rare bird

— pessoa rara; pessoa incomum; figura rara
 

rare occasion

— ocasião rara; oportunidade rara
 

rare treat

— prazer raro; iguaria rara


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)