Tradução de rate do inglês para o português


Tradução da palavra '

rate

': taxa, avaliar, classificar, ritmo, razão
Transcrição: [reɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. taxa f
  2. ritmo m
  3. razão f
  4. baixo m
  5. tarifa f
  6. proporção f
  7. grau m
  8. relação f
  9. variação f
  10. avaliação f

verbo

  1. avaliar
  2. classificar
  3. taxar
  4. tarifar
  5. calcular
  6. considerar
  7. fixar preço a
  8. qualificar

Exemplos

Avaliar e considerar


 

rate as excellent

— avaliar como excelente
 

rate highly

— avaliar muito bem
 

rate a film

— avaliar um filme
 

rate the results

— avaliar os resultados

Ser considerado e considerado


 

be rated among the best

— ser considerado entre os melhores
 

rate someone a genius

— considerar alguém um gênio
 

rate as important

— ser considerado importante
 

rate at zero

— ser avaliado em zero

Merecer e ser digno de


 

rate a mention

— merecer menção
 

rate attention

— merecer atenção
 

rate praise

— merecer elogios
 

rate the effort

— avaliar o esforço

Impostos e taxas


 

rate of tax

— alíquota do imposto
 

local rate

— imposto local
 

interest rate

— taxa de juros
 

exchange rate

— taxa de câmbio

Velocidade e ritmo


 

rate of growth

— taxa de crescimento
 

rate of speed

— velocidade
 

heart rate

— frequência cardíaca
 

birth rate

— taxa de natalidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)