Tradução de ratification do inglês para o português


Tradução da palavra '

ratification

': ratificação, homologação, confirmação
Transcrição: [rætɪfɪˈkeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ratificacao f
  2. homologacao f
  3. ratificação f
  4. homologação f
  5. confirmação f

Exemplos

Jurídico, legal


 

ratification of a contract

— ratificação de um contrato
 

ratification clause

— cláusula de ratificação
 

certificate of ratification

— certificado de ratificação
 

court ratification

— ratificação pelo tribunal
 

ratification by signature

— ratificação por assinatura

Tratados internacionais ou política externa


 

treaty ratification

— ratificação de tratado
 

instrument of ratification

— instrumento de ratificação
 

deposit of ratification

— depósito de ratificação
 

exchange of instruments of ratification

— troca de instrumentos de ratificação
 

ratification by parliament

— ratificação pelo parlamento

Corporativo, governança


 

board ratification

— ratificação pelo conselho de administração
 

shareholder ratification

— ratificação pelos acionistas
 

ratification of corporate resolutions

— ratificação de resoluções corporativas
 

management ratification

— ratificação pela diretoria

Constitucional, estatal


 

ratification of the constitution

— ratificação da constituição
 

constitutional ratification

— ratificação constitucional
 

ratification by referendum

— ratificação por referendo
 

ratification of an amendment

— ratificação de uma emenda

Ratifiação condicional, parcial ou temporária


 

conditional ratification

— ratificação condicional
 

provisional ratification

— ratificação provisória
 

partial ratification

— ratificação parcial
 

delayed ratification

— ratificação tardia

Expressões processuais ou consequências


 

submission for ratification

— submissão para ratificação
 

entry into force upon ratification

— entrada em vigor após ratificação
 

pending ratification

— pendente de ratificação
 

failure of ratification

— falha na ratificação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)