Tradução de rattled do inglês para o português


Tradução da palavra '

rattled

': chocalhar, crepitar, brandir, atrapalhar, confundir
Transcrição: [ɹˈætəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chocalhar
  2. crepitar
  3. brandir
  4. atrapalhar
  5. confundir
  6. falar com verborréia
  7. causar
  8. provocar

Exemplos

Fazer barulho e trepidar


 

rattled down the road

— seguiu chacoalhando pela estrada
 

rattled over the stones

— trepidou sobre as pedras
 

rattled in the wind

— tilintava ao vento

Estrondo e batida


 

rattled to the floor

— caiu com estrondo no chão
 

rattled against the door

— bateu com força na porta
 

rattled through the house

— fez estrondo pela casa

Falar rápido


 

rattled off the facts

— despejou os fatos rapidamente
 

rattled on about politics

— tagarelou sem parar sobre política
 

rattled out an answer

— disparou uma resposta

Passar correndo com barulho


 

rattled past the station

— passou estrondando pela estação
 

rattled along the track

— sacolejava pelos trilhos
 

rattled away into the distance

— afastou-se com estrondo para longe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)