Tradução de raving do inglês para o português


Tradução da palavra '

raving

': delirante, delírio, desvario, louco, furioso
Transcrição: [ˈreɪvɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. delirio m
  2. delírio m
  3. desvario m
  4. frenesi m
  5. divagação f
  6. excitação f

adjetivo

  1. delirante
  2. louco
  3. furioso

Exemplos

Elogio ou entusiasmo


 

raving fan

— fã ardoroso; fã completamente entusiasmado
 

raving about the new album

— falar com entusiasmo sobre o novo álbum; admirar o novo álbum
 

raving reviews

— críticas entusiasmadas; resenhas elogiosas
 

raving endorsement

— recomendação calorosa; apoio entusiasmado

Loucura ou fúria


 

raving mad

— fora de si de raiva; completamente louco
 

raving lunatic

— pessoa absolutamente louca
 

raving berserk

— enlouquecido; tomado de fúria

Festa ou balada


 

raving all night

— curtir a noite toda; sair a noite toda
 

going raving

— ir a raves; frequentar festas rave
 

raving crowd

— multidão na rave; multidão eufórica

Embriaguez


 

raving drunk

— muito bêbado; completamente bêbado

Falar longamente ou de forma insistente


 

raving on

— falar sem parar; tagarelar sem cessar
 

raving about

— entusiasmar-se; não se cansar de admirar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)