Tradução de rawboned do inglês para o português


Tradução da palavra '

rawboned

': descarnado, magro, só com pele e osso, cutâneo, escanzelado
Transcrição: [ˈrɔːbəʊnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. descarnado
  2. magro
  3. só com pele e osso
  4. cutâneo
  5. escanzelado

Exemplos

Descrição física ou constituição


 

rawboned man

— homem descarnado
 

rawboned woman

— mulher descarnada
 

rawboned boy

— menino descarnado
 

rawboned hands

— mãos descarnadas
 

rawboned frame

— corpo descarnado

Animais ou gado


 

rawboned horse

— cavalo descarnado
 

rawboned dog

— cão descarnado
 

rawboned colt

— potro descarnado
 

rawboned cow

— vaca descarnada

Uso poético ou figurado


 

rawboned silhouette

— silhueta descarnada
 

rawboned landscape

— paisagem árida e despojada
 

rawboned prose

— prosa austera
 

rawboned honesty

— honestidade austera

Objetos, estruturas ou arquitetura


 

rawboned frame

— estrutura despojada
 

rawboned furniture

— móveis rústicos e sem acabamento
 

rawboned architecture

— arquitetura austera

Caráter, estilo ou modo


 

rawboned wit

— humor seco
 

rawboned performance

— atuação simples e sincera
 

rawboned delivery

— maneira de falar austera


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)