Tradução de rawness do inglês para o português


Tradução da palavra '

rawness

': crueza, inexperiência, escoriação, caráter agreste
Transcrição: [ˈrɔːnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crueza f
  2. inexperiência f
  3. escoriação f pl
  4. caráter agreste m

Exemplos

Falta de processamento


 

the rawness of the material

— o estado bruto do material
 

the rawness of the data

— o estado bruto dos dados
 

the rawness of the design

— o estado bruto do design

Inexperiência


 

the rawness of youth

— a inexperiência da juventude
 

the rawness of a beginner

— a inexperiência de um iniciante
 

the rawness of his acting

— a falta de maturidade de sua atuação

Umidade gélida


 

the rawness of the air

— a umidade gélida do ar
 

the rawness of the weather

— o tempo úmido e gélido
 

the rawness of the morning

— a umidade gélida da manhã

Ponto dolorido


 

the rawness of the wound

— a sensibilidade dolorosa da ferida
 

the rawness of the skin

— a sensibilidade dolorosa da pele
 

the rawness of the spot

— o ponto dolorido

Escoriação


 

rawness on the elbow

— uma escoriação no cotovelo
 

rawness around the nose

— escoriação ao redor do nariz
 

rawness of the throat

— irritação na garganta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)