Tradução de ray do inglês para o português


Tradução da palavra '

ray

': raio, radiação, arraia, vislumbre, clarão
Transcrição: [reɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. raio m
  2. raia f
  3. arraia f
  4. radiografia f
  5. radiação f
  6. vislumbre m
  7. clarão m
  8. reflexo m
  9. fulgor m
  10. estria f

verbo

  1. irradiar
  2. raiar
  3. radiar
  4. emitir raios
  5. cintilar
  6. refulgir
  7. listar

Exemplos

Luz, raio


 

ray of light

— raio de luz
 

sunray

— raio de sol
 

a ray of sunshine

— raio de sol; fonte de alegria
 

a ray of hope

— raio de esperança
 

reflected ray

— raio refletido
 

incident ray

— raio incidente
 

ray of sunlight

— raio de luz solar; raio de sol
 

a ray of light in the darkness

— um raio de luz na escuridão; um vislumbre de luz na escuridão

Radiação, raio X ou gama


 

x-ray

— raio X; radiação X
 

gamma ray

— raio gama; radiação gama
 

ultraviolet ray

— raio ultravioleta; radiação ultravioleta
 

infrared ray

— raio infravermelho; radiação infravermelha
 

cosmic ray

— radiação cósmica; raio cósmico

Animais marinhos, arraias ou peixes


 

stingray

— arraia-de-ferrão; arraia
 

manta ray

— arraia-manta; manta
 

electric ray

— arraia elétrica
 

eagle ray

— arraia-águia
 

devil ray

— arraia-diabo; arraia da família Mobulidae

Tecnologia, gráficos ou programação


 

ray tracing

— traçado de raios; renderização por traçado de raios
 

ray casting

— lançamento de raios
 

ray-traced shadows

— sombras geradas por traçado de raios; sombras de traçado de raios
 

ray gun

— arma de raios; arma laser

Expressões figuradas, emoções ou esperança


 

a ray of optimism

— um vislumbre de otimismo; um raio de otimismo
 

a tiny ray of hope

— um pequeno vislumbre de esperança; um fio de esperança
 

a ray of relief

— uma sensação de alívio; um raio de alívio

Nomes, sobrenomes ou títulos


 

Ray

— Ray
 

Ray Charles

— Ray Charles


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)