Tradução de re-elect do inglês para o português


Tradução da palavra '

re-elect

': reeleger
Transcrição: [riəˈlekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reeleger

Exemplos

Campanhas e apelos políticos


 

re-elect the mayor

— reeleger o prefeito
 

vote to re-elect the incumbent

— votar pela reeleição do atual ocupante do cargo; votar para reeleger o atual ocupante do cargo
 

campaign to re-elect the senator

— fazer campanha pela reeleição do senador; fazer campanha para reeleger o senador
 

re-elect the governor for a second term

— reeleger o governador para um segundo mandato
 

support efforts to re-elect her

— apoiar esforços para reeleger ela; apoiar esforços pela reeleição dela

Formulações oficiais e documentos


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— proposta para reeleger o presidente na reunião anual; apresentar uma moção de reeleição do presidente na reunião anual
 

re-elect by acclamation

— reeleger por aclamação; reeleger sem votação
 

re-elect members of the board

— reeleger os membros do conselho; reeleger os membros da diretoria
 

to re-elect the committee members for another year

— reeleger os membros do comitê por mais um ano; reeleger os membros do comitê para o próximo ano

Resultados eleitorais e notícias da imprensa


 

failed to re-elect the incumbent

— não conseguiram reeleger o atual ocupante do cargo; o atual ocupante do cargo não foi reeleito
 

voters re-elect by a wide margin

— os eleitores reelegem com grande margem; os eleitores reelegem com vantagem convincente
 

decided not to re-elect him

— decidiram não reeleger ele
 

re-elect the candidate in a landslide

— reeleger o candidato com uma vitória esmagadora; reeleger o candidato com uma vantagem colossal

Situações organizacionais e de clubes


 

members voted to re-elect the president of the club

— os membros votaram pela reeleição do presidente do clube; os membros votaram pela reeleição do presidente do clube
 

re-elect the board officers

— reeleger os dirigentes da diretoria; reeleger os diretores da diretoria
 

plan to re-elect the trustees

— planejam reeleger os conselheiros; pretendem reeleger os conselheiros
 

re-elect the committee chair

— reeleger o presidente do comitê; reeleger o presidente do comitê


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)