Tradução de reach do inglês para o português


Tradução da palavra '

reach

': alcance, alcançar, atingir, chegar a, obter
Transcrição: [riːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atingir
  2. chegar
  3. alcançar
  4. alcancar
  5. chegar a
  6. obter
  7. abranger
  8. penetrar
  9. subir a
  10. montar

substantivo

  1. alcance m
  2. poder m
  3. capacidade f
  4. âmbito m

Exemplos

 

reach the top shelf

— alcançar a prateleira de cima
 

reach the summit

— chegar ao cume
 

reach the horizon

— chegar ao horizonte
 

reach the finish line

— chegar à linha de chegada
 

reach across the table

— esticar-se por cima da mesa
 

reach into the drawer

— enfiar a mão na gaveta
 

within arm’s reach

— ao alcance da mão
 

reach a goal

— atingir um objetivo
 

reach full potential

— atingir todo o potencial
 

reach new heights

— atingir novos patamares
 

reach a milestone

— atingir um marco
 

reach maturity

— atingir a maturidade
 

reach the limit

— atingir o limite
 

reach professional success

— alcançar o sucesso profissional
 

reach out to someone

— entrar em contato com alguém
 

reach an agreement

— chegar a um acordo
 

reach a decision

— tomar uma decisão
 

reach a conclusion

— chegar a uma conclusão
 

reach consensus

— chegar a um consenso
 

reach customer support

— contatar o suporte ao cliente
 

reach a wide audience

— alcançar um público amplo
 

reach new markets

— entrar em novos mercados
 

reach remote areas

— alcançar áreas remotas
 

reach global scale

— alcançar escala global
 

reach maximum capacity

— atingir a capacidade máxima
 

reach target demographics

— alcançar o público-alvo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)