Tradução de reachable do inglês para o português


Tradução da palavra '

reachable

': alcançável, atingível
Transcrição: [ˈriːʧəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. alcançável
  2. atingível
  3. acessivel
  4. alcancavel
  5. alcancado
  6. atingivel
  7. contactavel
  8. acessível
  9. realizável
  10. executável

Exemplos

Disponibilidade ou acessibilidade física


 

reachable within arm's reach

— ao alcance da mão
 

easily reachable on foot

— facilmente acessível a pé
 

reachable by car

— acessível de carro
 

reachable from the top of the hill

— acessível do topo da colina

Disponibilidade para contato ou comunicação


 

reachable by phone

— disponível por telefone
 

reachable by email

— disponível por e-mail
 

reachable on social media

— disponível nas redes sociais
 

not reachable

— não disponível para contato

Acessibilidade de rede ou viabilidade técnica


 

reachable over the network

— acessível pela rede
 

reachable at the web address

— acessível no endereço web
 

reachable from this subnet

— acessível a partir desta sub-rede
 

reachable via a proxy

— acessível via proxy

Alcançabilidade de objetivo ou tarefa


 

reachable goal

— meta alcançável
 

reachable target

— alvo alcançável
 

within reachable limits

— dentro dos limites alcançáveis; dentro dos limites aceitáveis
 

reachable performance level

— nível de desempenho alcançável

Disponibilidade emocional ou receptividade


 

emotionally reachable

— emocionalmente acessível; receptivo
 

reachable for conversation

— disponível para conversa; aberto a conversa
 

personally reachable

— pessoalmente acessível; aberto ao contato pessoal

Disponibilidade de tempo ou agenda


 

reachable during business hours

— disponível durante o horário comercial; disponível em horário de trabalho
 

reachable at short notice

— disponível com aviso prévio curto; disponível em curto prazo
 

not reachable after hours

— indisponível fora do horário de trabalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)