Tradução de reaching do inglês para o português


Tradução da palavra '

reaching

': alcançar, atingir, chegar a, obter, abranger
Transcrição: [ˈriːʧɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. totalizar
  2. estabelecer
  3. alcançar
  4. atingir
  5. chegar a
  6. obter
  7. abranger
  8. penetrar
  9. subir a
  10. montar

Exemplos

Esticar e estender


 

reaching for the shelf

— alcançar a prateleira
 

reaching out a hand

— estender a mão
 

reaching up

— esticar-se para cima
 

reaching across the table

— esticar-se por cima da mesa

Alcançar um objetivo


 

reaching a goal

— alcançar um objetivo
 

reaching the target

— atingir a meta
 

reaching success

— obter sucesso
 

reaching the finish line

— chegar à linha de chegada

Chegar a um lugar ou nível


 

reaching the station

— chegar à estação
 

reaching the top

— chegar ao topo
 

reaching 100 degrees

— atingir 100 graus
 

reaching the shore

— chegar à costa

Comunicação e contato


 

reaching someone by phone

— contatar alguém por telefone
 

reaching the office

— conseguir falar com o escritório
 

reaching out to customers

— entrar em contato com os clientes
 

reaching out for help

— pedir ajuda

Extensão e alcance


 

reaching far beyond

— estender-se muito além de
 

reaching from wall to wall

— estender-se de parede a parede
 

reaching the horizon

— estender-se até o horizonte
 

reaching every corner

— abranger cada canto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)