Tradução de ready do inglês para o português


Tradução da palavra '

ready

': pronto, preparado, preparar, disposto, prestes
Transcrição: [ˈredɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pronto m
  2. preparado m

adjetivo

  1. disposto
  2. prestes
  3. apto
  4. propenso
  5. inclinado
  6. aparelhado
  7. ligeiro

verbo

  1. preparar
  2. aprontar

advérbio

  1. já
  2. prontamente
  3. logo

Exemplos

Disposição ou vontade de agir


 

ready to start

— pronto para começar
 

ready to help

— pronto para ajudar
 

ready to learn

— pronto para aprender
 

be ready for anything

— estar pronto para qualquer coisa
 

get ready

— preparar-se

Conclusão ou prontidão para uso


 

ready for use

— pronto para uso
 

ready-made

— pré-preparado
 

ready-made solution

— solução pronta
 

ready for service

— pronto para o serviço

Partida ou início de movimento


 

ready to go

— pronto para ir
 

ready to leave

— pronto para sair
 

ready and waiting

— pronto e esperando

Comida e preparo


 

ready to eat

— pronto para comer
 

ready-cooked

— pré-cozido
 

ready meal

— refeição pronta
 

ready for consumption

— pronto para consumo

Equipamento, serviço ou estado


 

ready for operation

— pronto para operação
 

ready for inspection

— pronto para inspeção
 

ready stock

— estoque disponível
 

ready cash

— dinheiro em espécie

Expressões idiomáticas ou fixas


 

ready and willing

— pronto e disposto
 

ready to hand

— à mão
 

ready-made answer

— resposta pronta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)