Tradução de realm do inglês para o português


Tradução da palavra '

realm

': reino, domínio, esfera, região
Transcrição: [relm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Reino m
  2. esfera f
  3. domínio m
  4. territorio m
  5. dominio m
  6. ambito m
  7. região f
  8. campo m
  9. âmbito m

Exemplos

Área abstrata, esfera


 

in the realm of possibility

— no campo das possibilidades
 

in the realm of ideas

— no campo das ideias
 

in the realm of science

— no campo da ciência
 

in the realm of art

— no campo da arte
 

within the realm of experience

— dentro do campo da experiência
 

the realm of human knowledge

— o campo do conhecimento humano
 

the realm of discourse

— o campo do discurso
 

the realm of theory

— o campo da teoria

Reino, domínio


 

the fairy realm

— o reino das fadas
 

the undersea realm

— o reino submarino
 

the ancient realm

— o reino antigo
 

the realm of the dead

— o reino dos mortos
 

the elven realm

— o reino dos elfos

Esfera espiritual, religiosa


 

spiritual realm

— esfera espiritual
 

the realm of the spirit

— a esfera do espírito
 

the heavenly realm

— o reino celestial
 

the afterlife realm

— o reino da vida após a morte

Tecnologia da informação, segurança


 

authentication realm

— domínio de autenticação
 

security realm

— domínio de segurança
 

administrative realm

— domínio administrativo
 

realm-based access control

— controle de acesso baseado em domínios

Direito, política


 

the political realm

— a esfera política
 

realm of public policy

— esfera de políticas públicas
 

realm of international law

— esfera do direito internacional
 

realm of governance

— esfera de governança

Biologia, natureza


 

animal realm

— reino animal
 

plant realm

— reino vegetal
 

microbial realm

— mundo microbiano
 

the realm of nature

— o reino da natureza

Imaginação, fantasia


 

realm of imagination

— esfera da imaginação
 

realm of dreams

— mundo dos sonhos
 

realm of fantasy

— mundo da fantasia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)