Tradução de reaper do inglês para o português


Tradução da palavra '

reaper

': ceifeiro, segador, máquina de ceifar, secadeira mecânica
Transcrição: [ˈriːpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ceifeiro m
  2. segador m
  3. Exterminador m
  4. máquina de ceifar f
  5. secadeira mecânica f
  6. ceifador m

Exemplos

Morte, personificação da morte


 

grim reaper

— Ceifador; a morte
 

the grim reaper

— O ceifador; a morte
 

grim reaper's scythe

— Foice do ceifador; foice da morte
 

meet the reaper

— Encontrar a morte
 

face the reaper

— Enfrentar a morte
 

fear the reaper

— Temer a morte
 

reaper of souls

— Ceifador de almas

Agricultura, instrumentos de colheita


 

mechanical reaper

— Ceifadeira mecânica; ceifeiro mecânico
 

hand reaper

— Ceifeiro manual; colhedor manual
 

grain reaper

— Ceifadeira de grãos; ceifeiro de grãos
 

rice reaper

— Colhedor de arroz; ceifadeira de arroz
 

reaper harvester

— Ceifadeira; colheitadeira de grãos

Expressões poéticas ou figuradas


 

reaper of lives

— Ceifador de vidas; aquele que tira vidas
 

reaper's harvest

— Colheita do ceifador; a colheita do ceifador
 

dancing with the reaper

— Dançar com a morte
 

under the reaper's blade

— Sob a lâmina do ceifador
 

summon the reaper

— Invocar a morte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)