Tradução de reassure do inglês para o português


Tradução da palavra '

reassure

': tranqüilizar, reassegurar, reafirmar, reanimar, dar novas garantias
Transcrição: [riːəˈʃʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reassegurar
  2. tranquilizar
  3. reafirmar
  4. assegurar
  5. sossegar
  6. tranqüilizar
  7. reanimar
  8. dar novas garantias
  9. encorajar novamente
  10. acalmar

Exemplos

Acalmar ou encorajar


 

reassure someone

— tranquilizar alguém
 

reassure parents

— tranquilizar os pais
 

reassure a child

— tranquilizar uma criança
 

reassure patients

— tranquilizar os pacientes
 

reassure customers

— tranquilizar os clientes

Assegurar ou convencer


 

reassure someone that everything will be fine

— assegurar a alguém que tudo ficará bem
 

reassure someone of something

— assegurar alguém de algo
 

reassure investors about the outlook

— assegurar os investidores sobre as perspectivas
 

reassure the public

— tranquilizar o público
 

reassure staff about job security

— assegurar a equipe sobre a estabilidade no emprego

Ação ou estado


 

offer reassurance

— oferecer segurança
 

provide reassurance

— proporcionar segurança
 

give reassurance

— dar segurança
 

seek reassurance

— buscar segurança
 

need reassurance

— precisar de segurança
 

reassure oneself

— tranquilizar-se


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)