Tradução de reassured do inglês para o português


Tradução da palavra '

reassured

': tranqüilizar, reassegurar, reafirmar, reanimar, dar novas garantias
Transcrição: [ɹˌiəʃˈʊɹd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tranqüilizar
  2. reassegurar
  3. reafirmar
  4. reanimar
  5. dar novas garantias
  6. encorajar novamente

Exemplos

Acalmamento


 

reassured by his words

— tranquilizado por suas palavras
 

reassured by the news

— tranquilizado pela notícia
 

reassured by her smile

— tranquilizado pelo sorriso dela

Garantia


 

reassured that everything was fine

— assegurado de que tudo estava bem
 

reassured that there was no danger

— assegurado de que não havia perigo
 

reassured that help was coming

— assegurado de que a ajuda estava chegando

Convencimento


 

reassured him of their support

— assegurou-lhe o apoio deles
 

reassured the customer of quality

— assegurou ao cliente a qualidade
 

reassured her of his sincerity

— assegurou-lhe sua sinceridade

Consolo


 

reassured and comforted

— tranquilizado e consolado
 

reassured after the setback

— consolado após o revés
 

reassured by a kind voice

— consolado por uma voz gentil

Restauração da confiança


 

reassured investors

— restaurou a confiança dos investidores
 

reassured the public

— tranquilizou o público
 

reassured the market

— tranquilizou o mercado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)