Tradução de reassuring do inglês para o português


Tradução da palavra '

reassuring

': tranqüilizar, reassegurar, reafirmar, reanimar, dar novas garantias
Transcrição: [ˌriəˈʃʊrɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tranqüilizar
  2. reassegurar
  3. reafirmar
  4. reanimar
  5. dar novas garantias
  6. encorajar novamente

Exemplos

Tranquilizador ou encorajador


 

reassuring smile

— sorriso tranquilizador
 

reassuring voice

— voz tranquilizadora; voz encorajadora
 

reassuring touch

— toque tranquilizador; toque encorajador
 

reassuring presence

— presença tranquilizadora; presença encorajadora
 

reassuring words

— palavras tranquilizadoras; palavras encorajadoras
 

reassuring tone

— tom tranquilizador; tom encorajador

Confirmador ou que inspira confiança


 

reassuring evidence

— evidência promissora; confirmação convincente
 

reassuring sign

— sinal promissor; sinal confirmador
 

reassuring statistic

— estatística promissora; estatística que inspira confiança
 

reassuring report

— relatório promissor; relatório confirmador

Médico ou clínico


 

reassuring test results

— resultados de exames promissores; resultados de exames que inspiram confiança
 

reassuring prognosis

— prognóstico promissor
 

reassuring scan

— exame de imagem promissor; exame promissor
 

reassuring fetal heartbeat

— batimento cardíaco fetal normal; batimento cardíaco fetal promissor

Oficial, comercial ou político


 

reassuring statement

— declaração promissora; declaração tranquilizadora
 

reassuring measures

— medidas que inspiram confiança; medidas promissoras
 

reassuring response

— resposta promissora; reação tranquilizadora
 

reassuring guarantee

— garantia que inspira confiança; garantia tranquilizadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)