Tradução de recede do inglês para o português


Tradução da palavra '

recede

': recuar, retroceder, baixar, regredir, desaguar
Transcrição: [rɪˈsiːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recuar
  2. Retroceder
  3. diminuir
  4. afastar
  5. retrair
  6. baixar
  7. regredir
  8. desaguar
  9. voltar para trás
  10. ficar para trás

Exemplos

Recuo ou afastamento físico


 

recede into the distance

— afastar-se ao longe; distanciar-se
 

flood waters recede

— as águas da enchente baixam; o nível da água diminui
 

recede from the shore

— recuar da costa; afastar-se da margem
 

recede from the battlefield

— recuar do campo de batalha; retirar-se da frente

Diminuição, enfraquecimento ou redução


 

symptoms recede

— os sintomas diminuem; os sintomas amenizam
 

the pain receded

— a dor passou; a dor diminuiu
 

interest in the topic receded

— o interesse pelo tema diminuiu; o interesse pelo tema enfraqueceu

Crescimento do cabelo ou linha de implantação capilar


 

hair begins to recede

— a linha do cabelo começa a recuar; o cabelo começa a rarear
 

his hair receded at the temples

— o cabelo recuou nas têmporas; a linha do cabelo recuou nas têmporas

Desaparecimento do campo de visão, da memória ou da influência


 

recede into the background

— passar para o segundo plano; ficar em segundo plano
 

recede into obscurity

— cair no esquecimento; desaparecer na obscuridade
 

recede from public view

— sair da vista do público; deixar de estar à vista
 

recede into memory

— passar para o passado; permanecer na memória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)