Tradução de receive do inglês para o português


Tradução da palavra '

receive

': receber, acolher, ter, aceitar, admitir
Transcrição: [rɪˈsiːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. receber
  2. acolher
  3. ter
  4. aceitar
  5. admitir
  6. entrar
  7. saudar
  8. permitir
  9. possuir
  10. tolerar

Exemplos

Recebimento de objetos ou dinheiro


 

receive a package

— receber um pacote
 

receive payment

— receber pagamento
 

receive a refund

— receber um reembolso
 

receive cash

— receber dinheiro em espécie

Recebimento de correspondência, notificações ou mensagens


 

receive a letter

— receber uma carta
 

receive an email

— receber um e-mail
 

receive a phone call

— receber uma ligação telefônica
 

receive a message

— receber uma mensagem
 

receive a notification

— receber uma notificação

Recebimento de convites, informações ou notícias


 

receive an invitation

— receber um convite
 

receive news

— receber notícias; saber de notícias
 

receive information

— receber informações
 

receive an update

— receber uma atualização; receber novas informações

Recebimento de permissão, aprovação ou aceitação


 

receive permission

— receber permissão
 

receive approval

— receber aprovação
 

receive acceptance

— receber aceitação; obter consentimento

Recebimento de pessoas, convidados ou visitantes


 

receive guests

— receber convidados
 

receive visitors

— receber visitantes
 

receive a delegation

— receber uma delegação

Recebimento de avaliações, críticas ou reações


 

receive feedback

— receber um comentário; receber feedback
 

receive criticism

— receber críticas
 

receive a response

— receber uma resposta

Recebimento de atendimento médico ou cuidados


 

receive treatment

— receber tratamento; fazer tratamento
 

receive care

— receber cuidados; receber atenção
 

receive medical attention

— receber atendimento médico

Educação, treinamento e capacitação


 

receive training

— receber treinamento; fazer capacitação
 

receive education

— receber educação
 

receive instruction

— receber instruções

Recebimento de prêmios, reconhecimento ou status


 

receive an award

— receber um prêmio
 

receive recognition

— receber reconhecimento
 

receive a title

— receber um título

Recebimento técnico ou de informações


 

receive a signal

— receber um sinal; captar um sinal
 

receive data

— receber dados
 

receive a transmission

— receber uma transmissão

Recebimento jurídico ou oficial


 

receive notice

— receber notificação; receber aviso
 

receive a subpoena

— receber uma intimação judicial
 

receive official confirmation

— receber confirmação oficial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)