Tradução de reckon do inglês para o português


Tradução da palavra '

reckon

': contar, considerar, calcular, avaliar, computar
Transcrição: [ˈrekən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. contar
  2. considerar
  3. calcular
  4. concluir
  5. cegar
  6. avaliar
  7. computar
  8. orçar
  9. estimar
  10. julgar

Exemplos

Achar, considerar


 

I reckon it's going to rain

— Acho que vai chover.
 

reckon that he will agree

— achar que ele vai concordar
 

reckon so

— acho que sim
 

reckon him a friend

— considerá-lo um amigo

Contar com, esperar


 

reckon on their help

— contar com a ajuda deles
 

Don't reckon on it

— Não conte com isso.
 

reckon on a quick response

— contar com uma resposta rápida

Levar em conta, considerar


 

reckon with the consequences

— levar em conta as consequências
 

You must reckon with the facts

— Você precisa levar em conta os fatos.
 

a force to be reckoned with

— uma força a ser considerada

Calcular, somar


 

reckon up the total

— calcular o total
 

reckon the bill

— calcular a conta
 

reckon someone to be

— considerar alguém como


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)