Tradução de reclaim do inglês para o português


Tradução da palavra '

reclaim

': recuperar, reclamar, reivindicar, reformar, regenerar
Transcrição: [rɪˈkleɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. reclamar
  2. recuperar
  3. reivindicar
  4. reconquistar
  5. reaproveitar
  6. reformar
  7. regenerar
  8. cultivar
  9. corrigir
  10. aterrar

Exemplos

Devolução de propriedade ou direitos


 

reclaim property

— recuperar propriedade
 

reclaim ownership

— recuperar a propriedade
 

reclaim possession

— recuperar a posse
 

reclaim the title

— recuperar o título

Recuperação de reputação, dignidade ou condição


 

reclaim reputation

— recuperar a reputação
 

reclaim dignity

— recuperar a dignidade
 

reclaim one’s honor

— recuperar a honra
 

reclaim health

— recuperar a saúde
 

reclaim sanity

— recuperar a sanidade

Aproveitamento de terras, recuperação ou drenagem


 

reclaim land

— recuperar terras
 

reclaim wetlands

— recuperar áreas úmidas
 

reclaim the shoreline

— recuperar a faixa costeira

Reciclagem, recuperação de materiais ou reutilização


 

reclaim materials

— recuperar materiais
 

reclaim rubber

— regenerar borracha
 

reclaim metal

— recuperar metal
 

reclaim waste

— reciclar resíduos

Solicitação de reembolso ou compensação


 

reclaim compensation

— exigir compensação
 

reclaim expenses

— reembolsar despesas
 

reclaim VAT

— recuperar o ICMS


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)