Tradução de reclamation do inglês para o português


Tradução da palavra '

reclamation

': recuperação, regeneração, reclamação, aproveitamento, reivindicação
Transcrição: [rekləˈmeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. recuperacao f
  2. aterro m
  3. valorizacao f
  4. reclamacao f
  5. regeneracao f
  6. recuperação f
  7. regeneração f
  8. reclamação f
  9. aproveitamento m
  10. reivindicação f

Exemplos

Recuperação de terras ou melhoria do solo


 

land reclamation

— recuperação de terras; drenagem de terras; melhoria do solo
 

coastal reclamation

— recuperação costeira; drenagem de áreas costeiras; melhoria de áreas costeiras
 

wetland reclamation

— recuperação de áreas úmidas; drenagem de pântanos; melhoria de pântanos
 

mine reclamation

— recuperação de áreas mineradas; recuperação de terras após mineração; recuperação de pedreiras e minas
 

reclamation project

— projeto de recuperação; projeto de melhoria do solo
 

reclamation work

— trabalhos de recuperação; obras de melhoria do solo
 

reclamation plan

— plano de recuperação; plano de restauração de terras
 

reclamation permit

— licença de recuperação; autorização para trabalhos de melhoria do solo

Reclamação ou queixa


 

customer reclamation

— reclamação do cliente; queixa do comprador
 

product reclamation

— reclamação de produto; queixa sobre a qualidade do produto
 

warranty reclamation

— reclamação de garantia; queixa no âmbito da garantia
 

file a reclamation

— apresentar reclamação; fazer uma queixa
 

reclamation form

— formulário de reclamação; formulário para apresentar queixa
 

reclamation notice

— aviso de reclamação; notificação de queixa
 

reclamation handling

— tratamento de reclamações; processamento de queixas

Recuperação de recursos ou regeneração


 

water reclamation

— recuperação de água; tratamento de águas residuais; reaproveitamento de águas residuais
 

wastewater reclamation

— recuperação de águas residuais; reaproveitamento de águas residuais; tratamento de águas residuais
 

material reclamation

— recuperação de materiais; reciclagem de materiais
 

metal reclamation

— recuperação de metais; reciclagem de metais
 

energy reclamation

— recuperação de energia; aproveitamento de energia
 

reclamation facility

— instalação de recuperação; unidade de recuperação de recursos
 

reclamation technology

— tecnologia de recuperação; tecnologia de regeneração

Devolução legal ou restauração de direitos


 

reclamation of property

— recuperação de propriedade; reivindicação de devolução de bens
 

reclamation claim

— pedido de indenização; ação de restauração de direitos
 

reclamation rights

— direitos de recuperação; direitos de restauração de propriedade
 

reclamation bond

— garantia de recuperação; caução financeira para trabalhos de recuperação
 

reclamation agreement

— acordo de recuperação; contrato de restauração de direitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)