Tradução de recollect do inglês para o português


Tradução da palavra '

recollect

': lembrar, recordar, rememorar, reunir novamente, chamar à memória
Transcrição: [rekəˈlekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. lembrar
  2. recordar
  3. relembrar
  4. recolher
  5. rememorar
  6. reunir novamente
  7. chamar à memória
  8. lembrar-se de

Exemplos

Lembrar, recordar


 

recollect a name

— lembrar um nome
 

recollect the past

— lembrar o passado
 

recollect one's childhood

— lembrar a infância
 

recollect a conversation

— lembrar uma conversa
 

recollect details

— lembrar detalhes
 

recollect an event

— lembrar um acontecimento
 

recollect doing something

— lembrar de ter feito algo

Recuperar o controle, recompor-se ou organizar os pensamentos


 

recollect oneself

— recompor-se; recobrar o ânimo; organizar os pensamentos
 

recollect oneself after the shock

— recuperar-se do choque; recompor-se após o susto
 

try to recollect oneself

— tentar recompor-se; tentar recobrar o ânimo

Reconstruir a sequência ou esclarecer os fatos


 

recollect the sequence of events

— reconstruir a sequência dos acontecimentos
 

recollect exact words

— lembrar as palavras exatas
 

recollect important details

— lembrar detalhes importantes
 

try to recollect the facts

— tentar lembrar os fatos

Expressões que mostram o grau de confiança na memória


 

as far as I recollect

— pelo que me lembro; se bem me lembro
 

if I recollect correctly

— se me lembro corretamente; se bem me recordo
 

I do not recollect

— não me lembro; não me recordo
 

I vaguely recollect

— lembro vagamente; recordo vagamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)